The places to be today tonight."A Nightly Spoleto Event"

Wednesday, November 23, 2011

Fernando IX University UCI as Seen by FIX @ University Campus Velodrome Dec 2011

UCI as Seen by FIX @ University Campus

Fernando IX University



Juan Esteban Arango, Edwin Ávila, Fabián Puerta, Weimar Roldán y María Luisa Calle.

Federaciones Nacionales:

Argentina, Australia, Alemania, Bélgica, Bielorrusia, Brasil,Canadá, Chile, China, China Taipei, Colombia, Cuba, Dinamarca,Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos,Francia, Guatemala, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Hong Kong,Irán, Irlanda, Italia, Japón, Kazakhstan, Corea del Sur, Líbano,Lituania, Malasya, México, Nueva Zelanda, Polonia, República Checa, Rusia, Sudáfrica, Surinam, Suiza, Tailandia, Trinidad & Tobago, Turquía, Ucrania, Uzbekistán y Venezuela.

Equipos profesionales:

España: Catalunya, Reino de Navarra-Telco-M-Conor, Cespa Euskadi, Fullgas.org-Gipuzkoa.
Italia: Ceci Dream Bike Team,
Gruppo Sportivo Fiamme.

China: Max Sucecss Procycling.
Alemania: Team Erdgas 2012, Team WCCC Equipo UCI.
Irlanda: Cuna Bikes.
Kazakhstan: Track Team Astana.
Malasya: YSD Track Malasya.
Rusia: Loko Sphinx, Moskow Track Team, PetroHolding Leningrad.

logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 16

Germany arrives this night with powerfull track team.
German riders win first stage in Astana.
Also Erdgas Team arrives, first professional team in Cali.
Spanish national team will arrive tomorrow.

Haga clic para ampliar la imagenGermany Team Sprint

With the arrival this evening of the first delegation officially opens the curtain parade of 52 squadrons (47 selections and 15 teams) to come to Cali to run the second stop of the UCI Track World Cup 2011, which will begin next Thursday 1 December at the Alcides Nieto Patiño Velodrome.

At 10:15 pm in the 0073 Avianca flight (Official Airline) arrived the 15 members of the National Team of Germany and also the 4 Erdgas German team, led by the great champion Robert Forstemann.

Germany National Team

Madeleine Sandig
Stephanie Pohl
Elke Gebhardt
Mieke KrÖger
Maximilian Levy
Rene Enders
Stefan Nimke
Kristina Vogel
Miriam Welte
Henning Bommel
Marcel Kaltz
Nikias Arndt
Jakob Steigmiller
Stefan SchÄfer
Lucas Liß

Erdgas Track Team 2012 (Alemania)

Robert Förstemann
Stefan Bötticher
Joachim Eilers
Ralph Müller

Spanish national team will arrive tomorrow

The powerful Spanish fleet will arrive in Santiago de Cali on Monday November 21 and from 23 starts training on the track of Alcides Nieto Patiño, the Iberians will bring to the capital of Valle a delegation of nine men and six women.

These are the hours of training initials Iberian delegation:

DIA MAÑANA TARDE
23 Nov. 10:30 A 12:00 17:00 A 18:30
24 Nov. 10:30 A 12:00 17:00 A 18:30
26 Nov. 09:30 A 11:00 16:00 A 17:30

Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga
logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 15

Australia with Luxury team in persecution.
Cali track with presence of the best persecutor of the world.
International Cycling Union close this monday media accreditation.

Haga clic para ampliar la imagenJack Bodridge (AUS)

Every year the Track World Cup in Cali, is loaded with great news, and this time is no exception: confirmation of Australia ratifies nominal presence in Cali oval, of persecutor team world champion and in him, the record-orbital of the individual pursuit, Jack Bobridge.

This Australian born in Adelaide on July 13, 1989 (22 years) is undoubtedly one of the brightest figures in the next stop of the UCI Track World Cup, presented by Samsung, and to be held in Santiago de Cali from 1 to 3 December.

Bobridge is currently the best persecutor of the world, endorsed label that the world record for the 4 kilometers achieved earlier this year (Feb. 2) in Sydney, when stopped the timers in 4 minutes, 10 seconds and 534 thousandths.

Bobridge’s record disappeared the 4’11 “114 that remained in effect for 15 years the legendary British tracker Christopher Boardman.

Bobridge arrives in Cali wearing rainbow t-shirt, which distinguishes it as the current world champion mode, retained the title last March in Apeldoorn (Netherlands), when he beat New Zealand’s Jesse Sargent and his compatriot Michael Hepburn , his bodyguards on the podium.

Jack Bobridge began operating in several Australian teams touring machine, but it was not until 2010 when he stepped up to the professionalism signing with Garmin-Cervelo team, which currently belongs.

For the 2012 season has been confirmed for the new Australian team GreenEdge Cycling Team.

His power and Wheeler established him as premier under-23 World Champion in 2009 in Mendrisio (Switzerland) when Nelson defeated the Portuguese and German Peter Oliveira Gretsch.

Another great news for Colombian fans to the track, is the presence of the Australian team of the Chase, owner of the securities of the last two world championships and big favorite to take the gold medal at the Olympic Games.

The Australian team also consists of:
Rohan Dennis, May 28, 1990, multiple route Australian junior champion, belongs to the Australian training Jayco-Skins.
Michael Hepburn, August 17, 1991, came to cycling from the Triathlon World Junior Champion in Russia of individual Persecuión in 2009.
Luke Durbridge, April 9, 1991, an expert on the stopwatch. Runners-up Under 23 world time trial World Champion 2010 and Under 23 time trial in 2011.

A luxury equipment that will surely make the wood vibrate Alcides Nieto Patiño and enjoy the demanding hobby that fulfills the Velodrome better facilities Americas.

This is the reference current world records for men, before the global showpiece Cali:

200 Mts
9 “572 Kevin Sireau (Fra) - 30.05.2009 Moscow (Russia)
Speed ​​Equipment
42 “950 Great Britain - 15.08.2008 Beijing (China)
(Chris Hoy, Jason Kenny, Jamie Staff)
1 Km
58 “875 Arnaud Tournant (Fra)- 10.10.2001 La Paz (Bol)
4 Km
4’10 “534 Jack Bobridge (Aus) - 02/02/2011 Sydney (Aus)
4 km team
3’53’314 Britain - 18.08.2008 Beijing (Chn)
(Ed Clancy, Paul Manning, Geraint Thomas, Bradley Wiggins)

International Cycling Union close this monday media accreditation.

The Press Office of the second stop of the UCI Track World Cup Cali 2011, wishes to inform the Media interested in covering the event journalistically, that the process of accreditation is closed on Monday, November 21 at 12 the night. Any untimely request about it, it will be considered.

Applications must reach before the closing date and time, the email addresses of members of the Press Commission, Jairo Chavez, Silvio Zamora and Gonzalo Hernandez.

Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga
logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 14

Countries and professional teams registration ready for UCI Track World Cup Cali 2011.
Officially 47 federations amd 15 professional teams.
317 cyclist will be in Cup, a record in Cali.
Colombia with 15 riders.
7 days for ending media accreditation.

Haga clic para ampliar la imagenUCI Track World Cup Cali 2011

The International Cycling Union and the Organizing Committee of the second stage of the UCI Track World Cup Cali 2011, finally received the official registration of 47 National Federations and 15 professional teams who were registered for the competition from December 1 in the Alcides Nieto Patiño Velodrome.

The number of countries and teams together total 317 riders, a record for Cali stage; the previous year World Cup was the participation of 289 riders, representing a growth of nearly 13% involved in editing this year.

These 62 delegates began arriving in the capital of Valle from November 21 when it reaches the first selection, this time Spain, which from the November 23 start training at the velodrome Cali.

The riders list is counted with the presence of Colombia Track Selection, which will arrive in Cali, among others, the winning group in Guadalajara Pan American Games, with Juan Esteban Arango, Edwin Avila, Fabian Puerta, Weimar Roldan, Maria Luisa Calle.

It was also reported to the Media, national and international, which is open the accreditation process for covering the event. Those interested should send emails to the Press Commission their data:

Full name, documents, media, position, telephone and email.

The stage of media accreditation is closed permanently on Monday November 21 at 12 pm.

NATIONAL FEDERATIONSArgentinaAustraliaBelgiumBelarusBrazilBritainCanadaChileChina TaipeiChinaColombiaCubaCzech RepublicDenmarkEcuadorFranceGermanyGreeceGuatemalaHollandHong KongIranIrelandItalyJapanKazakhstanLebanonLithuaniaMalaysiaMexicoNew ZealandPolandRussiaSlovakiaSloveniaSouth AfrikaSouth KoreaSpainSurinameSwitzerlandThailandTrinidad and TobagoTurkeyUkraineUSAUzbekistanVenezuela PROFESSIONAL TEAMSSpainCatalunyaKingdom of Navarre-Telco-M-ConorEuskadi CespaFullgas.org-GipuzkoaRussiaLoko SphinxMoskow Track TeamLeningrad Petroholding ItalyCeci Team Dream BikeGruppo Sportivo Fiamme Azzurri ChinaMax Sucess Procycling GermanyErdgas Team 2012 IrelandBikes Cunga KazakhstanTrack Team Astana MalaysiaYSD Track Malaysia UCI Team WCCC
Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga
logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 13

Great launch of UCI Track World Cup Cali 2011.
Cali Mayor, Coldeportes Director and Federation Chairman, chaired official launch event.
Recognition for the work of licensed Hernando Zuluaga.
World Cup 2011, a true star parade in Cali.
Confirm dutch Teun Mulder.

Haga clic para ampliar la imagenBoard of directors in launch of World Cup

A special presentation ceremony at the Four Points by Sheraton Cali, was now the second stage of the UCI Track World Cup Cali 2011, that will be held at the Alcides Nieto Patiño Velodrome between 1 and 3 December.

The official launch was presided among others, by Cali Mayor Jorge Ivan Ospina, Coldeportes Director Jairo Clopatofsky and President of the Colombian Cycling Federation Jorge Ovidio González.

Host the event, Attorney Hernando Zuluaga Aristizabal, received great recognition for his work heading the Cup Organising Committee, highlighting their struggle to strengthen the competition and make today the best in the country and one of the best in the world.

Was also a recognition of individuals and entities that have supported holding the event, received a scroll style note Cali Mayor Jorge Ivan Ospina, Coldeportes Director Jairo Clopatofsky, the President of the Colombian Cycling Federation Jorge Ovidio González and the Secretary for Recreation and Sport Diego Cardona Campo.

The meeting, attended by a huge number of journalists of various media in regional and national, served to ratify the nomination of Cali to host the World Cup Track Cycling in 2014.

Coinciding with the official presentation of the UCI Track World Cup Cali 2011, was known by the Technical Direction by UCI Commissaire International, Hector Fabio Arcila, arriving in Cali Dutchman Teun Mulder sprinter, testing specialist Keirin and Speed, confirming the great parade of world cycling stars will come to the Sultana del Valle.

These are some of the figures that have so far confirmed their arrival in Cali for the Track World Cup:

Teun Mulder (Holland)
Born in Zuuk, June 18, 1981, is a multiple national champion, world and European Keirin, Speed, Team Speed and Kilometer Time Trial races. Here his most important results:
2001: National champion Kilometer time trial and Speed.
2002: National champion Kilometer time trial.
2003: European champion Keirin.
2004: Manchester World Cup champion Team Speed, Kilometer time trial national champion.
2005: Los Angeles World Cup champion Team Speed and keirin, national champion speed.
2006: Los Angeles World Cup champion Team Speed.
2007: Beijing World Cup champion Team Sprint, European champion Speed and Omnium
2008: World champion Kilometer time trial (Manchester).
2010: World champion Kilometer time trial (Ballerup, Denmark).
2011: World silver kilometer time trial and and bronze keirin (Apeldoorn, Netherlands).

Gregory Bauge (France)
The best sprinter in the world today. Owner of 8 world titles in the keirin and the speed, since its emergence as a junior in 2002. Born in the French city of Maisons-Laffitte, Yvelines, on January 31, 1985. Baugé has dominated the world stage speed in recent years, winning consecutively World title in Proszkow (Poland) in 2009, Ballerup (Denmark) in 2010 and Apeldoorn (Netherlands) in 2011. It was also Olympic silver medal in Beijing 2008.

Maximilian Levy (Germany)
This German sprinter, born in Berlin on June 26, 1987, achieved his best time in Beijing to get Olympic bronze medal in the pure speed. This year, Levy hung the silver medal at the European Championships in Hapeldoorn (Netherlands), contesting the final with Frenchman Kevin Sireau and was fifth in the keirin Early Works of the UCI Track World Cup in Astana.

Christos Volikakis (Greece)
The Greek sprinter was born in Volos on March 25, 1988, is undoubtedly the novelty of the season in the form of the keirin. In Astana surprised none other than the multiple Olympic and world champion, Chris Hoy, who relegated to second place in an emotional final. But Volikakis had already sounded the bell Hapeldoorn Europeans, as did the English second behind Matthew Crampton and ahead of France’s Francois Pervis.

Robert Förstemann (Germany)
German sprinter, born on March 5, 1986 in Greiz, Thuringia. Engine is the best German team speed in recent times. In the company of Rene Enders and Stefan Nimke, won a couple of weeks ago the European Championships in Holland, beating arch-rivals in France and Poland. This triplet was world champion in Ballerup (Denmark) in 2010.

Edwin Avila (Colombia)
In Cali will wear Rainbow jersey, which distinguishes it as the World Championship points race, an achievement reached last March in Apeldoorn (Netherlands), beating multiple world champion of this modality, Australian Cameron Mayer and French Kneiski Morgan. Avila is also part of the best Colombian quartet Persecution of the story, which just weeks ago won the title at the Pan American Games Guadalajara.

Juan Esteban Arango (Colombia)
This is undoubtedly one of the great hopes of Colombian cycling to achieve an Olympic medal in London 2012, in Omniun race, cycling pentathlon where Arango becomes a great world specialist. Last year, during the stage of the UCI Track World Cup in Cali, thrilled the public in his fierce struggle with the world champion Ed Clancy British, who eventually won the event by a single point. This year, Arango clearly won the title of the Pan American Games Guadalajara.

Fabian Puerta (Colombia)
Cycling enthusiasts in Colombia still keep in memory the Keirin final electrifying in Guadalajara Pan American Velodrome. The young sprinter Fabian Puerta broke the rejected victories by defeating Venezuelan Hersony Canelón millimeters, who will once again it cites rival Cali. Puerta is part of the new generation of sprinters Colombian and highlights its aggressiveness and malice to dominate cycling’s showpiece event tracker. In Cali will present a high-stakes test with the best in the world in the field.

Olga Panarina (Belarus)
Belarusian, born on September 16, 1985, is the current world champion in the 500 meters, won the title last March in the Netherlands after registering 33 ° 896 000. it sufficed to defeat the French Sandie Claire and German Miriam Welte. In the same tournament was runner-up in the Keirin, surpassed by Australia’s Anna Meares. This year was the silver medal at the European Championships in pure speed and First Works of the UCI Track World Cup in Astana, was a bronze medal.

Laura Trott (England)
This beautiful English girl of only 19 years, was born on April 24, 1992 - dreams of the Olympic title in undercard and testing for it is subject to specific preparation and gave great results, is part of the world championship team Persecution of women in Apeldoorn, the Omniun European champion in the team pursuit in Poland 2010 and Holland 2011. In Cali, Laura will be joined by Wendy Houvenghel and Sarah Storey , who will replace Daniel King on the persecutor team.

Tatsiana Sharapova (Belarus)
Another member of the powerful team of Belarus. She´s actual world champion the points race in Hapeldoorn (Netherlands). In the recent European Championships held in Holland also was relegated to second place in the proof of the British Omniun Laura Trott, so surely, Cali will host the rematch between these two stellar ladies cycling test multiple tracker.

Sara Kathryn Hammer (USA)
born in Redondo Beach (California USA) on August 18, 1983, measures 1.70 meters and weighs 61 kilograms.
Four-time world champion in track cycling, part of the team since 2008 United States Olympian, world record holder is the individual pursuit in 3.22.200 3 kilometers, has been ten times gold medal in World Cup and has 20 national championship titles in cycling.
She is the founder of the AWTCF (American Women’s Track Cycling Fund.) Organization that helps women and sponsors U.S. cyclists.
The 2011 Sarah ends with an impressive collection of achievements, with his fourth world title chase, two world records and two gold medals at the World Cup.

Elia Viviani (Italy)
Italian rider, born on February 7, 1989, alternating with the track path, with significant achievements. Current world is Scracht runner, won the title last March in the Netherlands. The ranking also leader of the UCI World Omniun with 500 points, beating German Roger Kluge and Briton Ed Clancy (350). Viviani also heads the global list of the points race. On the road this year won stages in the USA Pro Cycling Challenge (2), The Turn of Padania (1), the Tour of Beijing (1), the Tour of Slovenia (1) and won the Grand Prize and the Etruscan Coast Tour of Bombay. It belongs to the training of Liquigas-Cannondale.

Sung Ho Cho (Korea)
This 37 year old Korean, second in the modality of the First Stage Omniun 2011-2012 in Astana, will undoubtedly be one of the major opponents to be the Colombian Juan Esteban Arango in this test of six disciplines. Cho is an experienced middle-distance runner who will seek to ensure their presence at the podium in the group tests (score, Disposal, scracht) and particularly in the Individual Pursuit. He come cali in Seoul Cycling Team.

Maria Luisa Calle (Colombia)
The great lady of Colombian cycling back to Cali as the most decorated athlete in these Classical trackers from the ICU.
Maria Luisa, a true example of discipline and perseverance, has five medals, one gold and five silver. The gold was imposed on the Cali World Cup in 2001, when he won the Individual Pursuit. At the same modality, was runner-up in 2006 in Los Angeles and 2008 in Cali, including another silver in the Team Pursuit and Elizabeth Andrea Agudelo Botero. He also won bronze in the individual pursuit in the United States 2007. His return to Cali can not be the best: get the Cali public tribute for recent titles: Pan-American champion in the individual time trial in Guadalajara and bronze medal in the team pursuit thereof Pan American Games with Lorena Vargas and Serika Guluma.

Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga
logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 12

Cali will live a world challenge.
Italy, Korea, Colombia and Germany by Omnium title.
Viviani, Cho, Arango and Kruge, face to face in Alcides Nieto Patiño track.
This thursday november 10, official launch of UCI Track World Cup Cali 2011.

Haga clic para ampliar la imagenJuan Esteban Arango (Colombia)

One race that has gained more fans in the cycling track in the world, is the Omnium, the equivalent of the pentathlon and decathlon at the athletics, scoring a series of races that gives the victory to the cyclist who has more regularly throughout the competition.

Both Olympic Games, World Championships, World Cup and contests of the Olympic cycle, as just happened in the Pan American Games Guadalajara 2011, captures the attention Omnium in male and female branches, thanks to the expectation generated by each test the outcome and management of accumulated points.

Italian Elia Vivianni, Korean Cho Sung Ho, Colombian Juan Esteban Arango and German Roger Kruge, are part of a select group of specialists in the omnium, who come to the second stage in Cali with all the merits to win the gold medal in Cali.

Colombia respose their aspirations for victory in the omnium, in Juan Esteban Arango, recent champion of this race in the Pan American Games Guadalajara 2011, who last year won the subtitle at the stage in Cali, vibrant finish with world champion the British Ed Clancy.

Juan Esteban Arango is considered today as one of the Colombians who could hang an Olympic medal in London.

The Omnium in males takes place with the following tests:
Lap, points race (30 km), Elimination, Individual Pursuit (4000 meters), Scratch (15 km) and Kilometer Time Trial

The Omnium in ladies met as follows:
Lap, points race (20 km), Elimination, Individual Pursuit (3000 meters), Scratch (10 km) and 500 meter time.

THE STARS OF OMNIUM

ELIA VIVIANNI (Italy)
JUAN ESTEBAN ARANGO (Colombia)
HO SUNG CHO (Korea)
ROGER KLUGE (Germany)

Official launch this thursday.

On Thursday November 10th will be the official launch of the second stop of the UCI Track World Cup Cali 2011.

The event will be met at the Sheraton Hotel in Cali (Calle 18 Norte # 4N-08) at 9:30 in the morning, are invited, the Mayor of Santiago de Cali Dr. Jorge Ivan Ospina, the National Director of Jairo Clopatofsky Coldeportes , the Colombian Olympic Committee President Baltazar Medina, President of the Colombian Cycling Federation Ovid Jorge Gonzales, Indervalle Manager Luis Fernando Martinez, Secretary of Sport and Recreation Diego Cardona and other special guests.

Invitation

Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga
logoCopadateImagen2011SamsungTissotSantini UCI Previous Editions 200820092010HomeNewsEvent GuideTickets - TravelColombian VisaSponsorsGalleryEspañolEnglish

Press Newsletter 11

Open Stage for Media accreditation.
Anyone interested in covering the Track World Cup duty incumbent accredited to the Organization.

Haga clic para ampliar la imagenTrack World Cup in Cali velodrome

The Press and Communications Department of the UCI Track World Cup Cali 2011, to be met from 1 to 3 December next, informing all journalists and media interested in covering the global contest, which as of this Wednesday 02 November, are open Accreditations, which can be done via email with members of the Press Commission led by Gonzalo Hernandez florez journalist.

The phase of the Media accreditation for national and international will be extended until Monday, November 20 at 6:00 pm when will the final close.

In the media accreditation application must include:

  • Full name
  • Identity
  • Media
  • Role
  • E-mail
  • Telephone number

It is recalled that the press accreditation of the World Cup is required to enter the velodrome and access the work areas (Tribune Media and Press Room).

The Media Accreditation alone is not sufficient for access to the bottom of the track, as determined by the UCI and the Office of the Press, will be given an additional card for such income to a limited number of borrowers, this number is directly related to the kind of coverage that each medium makes the contest and its use is not transferable.

This year for the disposal of the UCI (International Cycling Union) the list of registered media will be sent to Switzerland to open the database of the Colombian press that normally covers the UCI cycling events in our country.

This list will have priority to receive accreditation to the World Track Championships 2014 that aims to make the capital of Valle, taking into account that the competition will limit journalists accredited by the large volume of media from around the world attending the Championships the World.

Cali Secretaria del Deporte de Cali Coldeportes Comite Olimpico Colombiano Indervalle TCC Emcali Aguilaroja
Avianca EscuelaNacionalDelDeporte Colombina Fedeciclismo Liga

Monday, November 21, 2011



Agenda Cultural "La Palabra 20 años" @ FIX University Campus







Fernando IX University



Programación Salón Rojo de la Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero





MARTES 22 DE NOVIEMBRE




3: 00 p.m.:
Acto de Inauguración


1º. Palabras del Rector de la Universidad
del Valle, Iván Ramos Calderón.
2º. Apertura de la Celebración a cargo
de Darío Henao, director del
periódico LA PALABRA
3º.
ESTRENO DEL DOCUMENTAL
LA PALABRA



4 00 p.m.:
El periodismo literario, la crónica y el
reportaje,
conversación sobre los 20
años de LA PALABRA, por sus egresados
Hernando Urriago, Kevin García
y Margarita Mejía



5:00 p.m.:


Conversatorio sobre LA PALABRA, 20
años
, con sus editores y responsables,
Fabio Martinez, Umberto Valverde
y Dario Henao, acompañados
por Hernando Urriago, Kevin García
y Edgar Collazos







Edgar Collazos, Escritor



7:00 p.m.:
Inauguración de
RETROSPECTIVA LA PALABRA
y exposición gráfica de Margarita
Mejía, ex fotógrafa de La Palabra
/CÓCTEL




MIERCOLES 23 DE NOVIEMBRE


9:00 a.m.:




La mirada del cronista a cargo de ANTONIO
MORALES. Presenta Umberto
Valverde







Antonio Morales, Periodista



11 a.m.:
Reportaje en vivo,
Antonio Morales
entrevista a Hugo Candelario.
Coordinan:
Diana Zuleta (UVTV) e Yvonne Barreto
Coordinadora Redacción La Palabra





3:00 p.m.
Los procesos de información y la multimedia
a cargo de Andrés Mompotes,
editor periódico El Tiempo. Presenta
Darío Henao







Andrés Mompotes, Periodista



4.30 p.m.:
La edición: el oficio invisible,
a cargo
de Fernando Gómez, editor de la revista
Don Juan y Bocas de El Tiempo.
Presenta: Harold Pardey



5.30 p.m.:
La literatura y la crónica,
conversación
entre Antonio Morales, Andrés
Mompotes y Fernando Gómez (Editor
Revista Don Juan y Revista Bocas), modera:
Catalina Villa, El País.




JUEVES 24 DE NOVIEMBRE




9:00 a.m.:
La crónica en el Internet, a cargo de
María Elvira Bonilla, directora de
www.kienyke.com Presenta: Fabio
Martínez







María Elvira Bonilla, Periodista







10.30 a.m.:
Los límites entre el periodismo y la ficción,
a cargo de Patricia Lara, presenta
Edgar Collazos.







3:00 p.m.:
El poder y el periodismo, Luis Guillermo
Restrepo y Diego Martínez Lloreda,
conversación a dos voces entre el director
de opinión del periódico EL PAIS
y el Director de Información del mismo.
Presenta: Darío Henao



5.00 p.m.:
El periodismo como poder en los procesos
de información ante la
sociedad, conversación final a cargo
de María Elvira Bonilla, Patricia Lara,
Luis Guillermo Restrepo y Diego Martínez
Lloreda.
Modera: Fabio Larrahondo, productor
general de Telepacífico




VIERNES 25 DE NOVIEMBRE


9:00 a.m.:
La música y la crónica, a cargo de
Mauricio Silva (biógrafo de Joe Arroyo)
y Umberto Valverde (biógrafo de
Celia Cruz).
Presenta: Fredy Prado, Asistente Redacción
La Palabra



11 a.m.:
Conversación sobre la literatura y la
música.
Mauricio Silva, Umberto Valverde,
coordina: Pablo del Valle.



3:00 p.m.:
La pasión de contar, la historia del periodismo
narrativo en Colombia,
por
Juan José Hoyos, catedrático Universidad
de Antioquia.
Presenta: Hernán Toro



4:00 p.m.:
El cine como crónica de la vida, conversación
con la participación de Antonio
Dorado, Jorge Navas, Carlos
Moreno, Juan José Hoyos.
Coordina: Mauricio Silva.







Jorge Navas, Cineasta







6.30 p.m.:
Acto de clausura: Palabras finales a
cargo del Rector de la Universidad
del Valle y Darío Henao, decáno de
Humanidades.






CLAUSURA:
Transmisión en vivo, Telepacífico.
Desde Cinemateca Museo La Tertulia
INCOLBALLET
JOSÉ AGUIRRE Y SU GRUPO DE JAZZ.
ESTRENO MUNDIAL.










Thursday, November 17, 2011


Fernando IX University

VIERNES 18

CENTRO CULTURAL DE CALI
*Entrada gratuita sin boletería
SALÓN MADERA
10:00 a.m.-11:00 a.m.
RUEDA DE PRENSA
Charles Burnett / E.E.U.U. / (Director de Asesino de Ovejas)
Mahamat-Saleh Haroun / República del Chad / (Director del Hombre que grita)
Eduardo Montenegro / Colombia / ( Director de Gualas)
Edilberto / Colombia / ( Director de La resbaloza)
11:30 a.m.-12:30 a.m.
RUEDA DE PRENSA
Diana Kuellar / Colombia / ( Directora de Mamá Chocó)
Marcela Rincón / Colombia / ( Directora de Guillermina y Candelario)
Nino Kirtadzé /Giorgia / (Directora de Un dragón en las aguas púrpuras del
Cáucaso)
AUDITORIO
SECCIÓN FUNDIDO A NEGRO
2:00 p.m.
ESTE PUEBLO NECESITA UN MUERTO (Ana Cristina Monroy) Colombia/
2007/48min
A pesar de la incomprensión y el rechazo que padece, Jesús Emilio "Chure"
asume su personalidad de mujer con el nombre de Stefany, un travesti que
afronta su homosexualidad en un medio cerrado, homofóbico y marginal en la
región del Chocó, Colombia.

*Selección Oficial de la 8va Muestra ¨Documentales y Fotografías De América
Latina¨-En El Marco de Albacete Documental-España 2008
*Selección Oficial del Festival Internacional de Documentales de Bogotá 2008
SKOOLZ.EXE VERSIÓN 1.1 (Sofía Suárez, Beatriz Libreros)
Colombia/2005/25min
Enigma, un grupo de jóvenes caleños, ingenieros de software, se comunican
por chat con Roger Abid, un comerciante libanés que vive en Nueva York y
desarrollan una aplicación para el software “ SKOOLZ”que él necesita. Cuando
Roger viene a Colombia para concretar la última fase reina el caos
CHARLA CON LOS DIRECTORES
4:00 p.m.
SECCIÓN FUNDIDO A NEGRO
Africa se filma
AMOR, SEXO Y MOTOCICLETAS/ LOVE, SEX AND MOPED (Christian
Lelong, Maria Silvia Bazzoli) Francia/Alemania/Italia/Burkina
Fasso/2008/95min.
Una película sobre el amor en un país africano que centra su mirada en cómo
hombres y mujeres se aman en una pequeña ciudad de Burkina Faso.
* Festival Internacional de Cine de Amiens , 2008.
* Festival Internacional de Cine Francófono, 2008.
6:00 p.m.
SECCIÓN FUNDIDO A NEGRO
EL DESTELLO (Gabriel Szollosy) Uruguay/2011/80min
Horacio Pereira es un soldado uruguayo de 45 años. Como reconocimiento a
su desempeño en la Armada, le ha sido otorgado el trabajo de farero de Isla de
Lobos, en el océano Atlántico. Horacio es pobre, y pronto se retirará. Rodeado
por 250.000 lobos marinos, sueña con poner un taller de reparación de
máquinas de coser al fondo de su casa y poder brindarle así un futuro su hija
de 9 años. Para reunir el dinero necesario y cumplir su sueño, Horacio deberá
partir a la guerra del Congo, como miembro de la fuerza de paz de la ONU.
* Festival Internacional de Cine de Buenos Aires Bafici 2011.

* Festival Internacional de Cine Documental Cinema du reel 2011
CHARLA CON EL DIRECTOR
PLAZOLETA CENTRAL
SECCIÓN ANÍMATE
7:30 p.m.
CORTESÍA DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE FILMS ANIMADOS -
ASIFA COLOMBIA. Recopilación de la producción de animación Colombiana
los últimos 4 años.
Programa 2: animaciones experimentales
FLESH (TRAILER) (Carlos Gómez Salamanca) Colombia/1:48min
ALMAS SANTAS ALMAS PACIENTES (Cecilia Traslaviña)
Colombia/14:09min
Como todos los años, Dormida conmemora la muerte de su padre llevándole
un ramo de flores a la tumba. En esta ocasión una serie de sucesos
inesperados afectan este ritual y la hacen enfrentarse a sus emociones más
profundas, realiza entonces su verdadero duelo.
LA JERGA (CON V) (Carlos Ruíz) Colombia/3:09min
DIARIO DE UN MARINERO QUE NO PAGABA EL ARRIENDO (María
Angélica Chalela Puccini) Colombia/6:25min
"Esta es una historia que trata del papel que juega la fantasía hoy en día,
contada a través de Hermes Trimegisto, para quien la fantasía es un lugar
donde se rescata lo que el mundo real ha perdido."
SUEÑO DE PECES (Jorge Rodríguez) Colombia/2:07min
EL REY ROJO (Jorge Rodríguez) Colombia/14:38min
CANCER SIGNIFICA CANGREJO (Bibiana Rojas Laura Anzola)
Colombia/5:23min
ATRAVESIBLES (PARTE 1) (Ricardo Arce) Colombia/ 1:13min
Animación en proceso, realizada con intervención directa sobre la cinta de cine.
Historia imaginada por un padre que dibuja y su hija que va contando la vida
previa a su existencia.

CARGA (Yenny Santamaría) Colombia/3:00min
"Ella camina por el desierto de tierra, el viento mueve su cabello que es tan
largo como tres veces ella misma. Arrastrarlo es difícil, y más aun cuando en él
se enredan las cosas que encuentra a su paso, las cuales aunque bellas no
dejan de ser una carga.
LOS TRES ERRANTES (Juan Camilo Gonzáles) Colombia/10:00min
"Una mirada personal a la vida como un vertiginoso viaje atrapado dentro de un
pénndulo.
MECANISMO OLVIDADOR (Juan Camilo Gonzáles) Colombia/2:19min
VOCES EN TIEMPO DE MI (Juan Manuel Pedraza) Colombia/3:00min
Película experimental acerca de las emociones y sentimientos por el canto
coral, hecho de música, animación y recortes de papel.
GOTAS (Víctor Vega) Colombia/1:31min
FRAGMENTO (Víctor Vega) Colombia/1:08min
CAMARA DE COMERCIO
*Entrada gratuita sin boletería
AUDITORIO
10:00 a.m.
MASTER CLASS
El documental político de autor como una creación capaz de responder a las
necesidades de un entorno, permitiendo una mayor comprensión de los
conflictos socioculturales, ambientales, políticos y económicos
Dictada por: Nino Kirtadzé /Georgia (Directora de Un dragón en las aguas
púrpuras del Cáucaso)
11:30 a.m.
MASTER CLASS
Dictada por: Mahamat-Saleh Haroun /República del Cha ( Director del Hombre
que grita)

2:00 p.m.
SECCIÓN ENSEÑE A VER
Películas Universidad del Valle
PLAYA MULATOS (Dino Ventolini Zuluaga, Angela María Trejos Collazos)
Colombia/2011/52min
La costa pacífica de Colombia es en su gran mayoría poblada por
afrodescendientes, sin embargo a lo largo de los 4 departamentos que la
conforman hay un solo territorio de pobladores blancos que dicen ser
descendientes de europeos. Entre esteros y manglares del departamento de
Nariño sobrevive hoy esta comunidad que lucha por mantenerse viva.
Películas Escuela de Cine Digital
MERMELADA (Satiana Ordóñez Villamizar) Colombia/2011/8min
Una mujer humilde que vive en el campo realiza las labores cotidianas del
hogar mientras su pequeño hijo sale a jugar al bosque y se encuentra con un
desafortunado momento que cambiará la vida y el rumbo de estos dos
personajes.
UNA VIEJA CONCIENCIA (Sandra Mera Kusmanovic)
Colombia/2011/13:13min
Andrea, de 9 años, todavía tiene la esperanza de encontrar a su padre.
Una tarde, a la tienda de su madre, llega una anciana y le anuncia que
su padre también la está buscando.
TRÁNSITO (Armando González Buitrago) Colombia/2011/3:48min
Tránsito, una anciana al final de su vida, relata una carta que ha escrito
a su hijo. Dice que está bien, que ha leído mucho, que intenta recuperar
viejas amistades y que espera una visita para poder conversar.
USTED ES UN SER HUMANO IGUAL A MI (Andrés Felipe Villada)
Colombia/2011/13:51min
Unos amigos salen a la calle a divertirse en la noche y conocen amigos
que de hecho viven en la calle y sólo necesitan la noche.

4:00 p.m.
SECCIÓN ENSEÑE A VER
Películas Escuela de Cine Digital
COLOMBUS (Javier Guzmán Ruiz) Colombia/2011/13:51min
A Isabela (9 años) en el día del cumpleaños de su abuelo Roberto (65
años); que está secuestrado, le permiten enviar un mensaje a través
de una llamada telefónica a un programa radial. Ella ante la
imposibilidad de estar con su ser querido ha creado un mundo hecho
con dibujos para regalárselo, al que ha llamado COLUMBUS. Este es
un lugar fantástico donde los humanos no están restringidos; pueden
volar mágicamente. De este modo y alentada por el significado que
tiene la libertad para esta niña, logra que su abuelo emprenda un
viaje mental hasta encontrarse con ella en el patio de su casa
RECOGIENDO PASOS (César Cabal) Colombia/2011/6:41min
Daniel regresa a su casa pero algo lo inquieta dirigiéndolo a un siniestro
desenlace.
Películas de la Universidad Autónoma de Occidente
PELEA COMO UN ANIMAL (Carlos Téllez Henao) Colombia/2011/52min
Wiston, un boxeador Amateur colombo venezolano habitante del sector de
Caucaseco en las afueras de Juanchito, con nueve años de experiencia en el
boxeo y un total de 90 combates en Colombia y Venezuela, ha luchado por
una oportunidad en el boxeo profesional sin obtener ningún resultado. De
repente esta oportunidad empieza a florecer y surge una invitación de
Barranquilla de la cuerda de Billy Cham, el más grande apoderado del boxeo
en Colombia, para hacer parte de su cuerda, ha llegado el momento para
Wiston probar de que está hecho.
6:15 p.m.
SECCIÓN ENSEÑE A VER

Películas de la Universidad del Cine (Argentina)
AUSENTE (Jorge Fried Budnik) Argentina/2009/10min
EL BOXEADOR (Juan Ignacio Pollio) Argentina/2009/10min
ESCENAS SOBRE LA MUERTE DE LOS NIÑOS (Nicólas Zukerfeld)
Argentina/2009/22min
LA CASA SIN TIEMPO (Simone Giovine) Argentina/2009/9min
NOCHE ADENTRO (Pablo Lamar) Argentina/2009/18min
SILENCIO EN LA SALA (Felipe Galvez Haberle) Argentina/2009/14min
TE AMO Y MORITE (Jazmín Lopez) Argentina/2009/13min
LUGAR A DUDAS
*Entrada gratuita sin boletería
EXPOSICIÓN
Ejercicio de memoria (1)
Colectivo Reproducciones (Lina Rodríguez – David Escobar)
Fotografías de Eduardo Carvajal
7:00 p.m.
SECCION MIRADA RETROSPECTIVA
SVYATO (Victor Kossakovsky) Rusia/2006/33min
Victor filma a Svyato, su hijo de 2 años, el cual descubre por primera vez su
reflejo en un espejo. Kossakovsky realiza una fábula iniciatica tan maravillosa
como horrorizante. Para Kossakovsky esta es una película sobre el
reconocimiento de uno mismo y la soledad. “Un bebe puede estar lleno de
amor, los padres pueden jugar con él y enseñarle cosas pero nadie puede
ayudarle a resolver la pregunta más importante: ¿Quién soy ?”
* Premio LAVR para Mejor Documental Artístico, Festival Ruso Documental
Film & Tv League 2005

* Centauro de oro, mejor corto ruso, St.Petersburg IFF 2005
*Premio del público, Tesalónica 2005
LOS BELOVS / BELOVY (Victor Kossakovsky) Rusia/1992/60min
Anna vive en una aldea rusa pequeña, junto con su hermano Mijaíl
Feodorovich. A veces, sus otros dos hermanos, Vasily y Sergei Feodorovich
vienen a visitarlos. Cuando el vodka calienta sus almas, empiezan a disertar
sobre las miserias de la vida y debaten sobre cuestiones filosóficas, como por
ejemplo, si es posible medir el tormento emocional.
*Premio Joris Ivens, Amsterdam 1993
*Premio de la audiencia, Leipzig 1993
LA VITRINA
7:00 p.m.
SECCIÓN CINEMA EXPANDIDO
Programa videodanza
120 GRADOS (Juanjo Fernández) España/2008/5:49min
No miréis hacia atrás con ira, ni hacia adelante con miedo, sino alrededor con
atención.
* XI Festival Zemos_98 (España)
* Canarias MediaFest 2008 (España)
* Festival Baumann V.08 (España)
* Festival Movement on screen (Reino Unido)
EN CADENA (Hammudi Al – Rahmoun) España/2008/4:05min
Con un estilo documental, comienza una danza en una cadena de montaje en
la que cada uno muestra sus diferentes habilidades hasta comenzar una
intensa exploración de unión de los cuerpos.
*Festival Movement on screen (Reino Unido)
* Dance Camera West Film Festival (EE.UU.)
* Festival Baumann V.08 (España)
CINÉTICA (Ana Cembrero) España/2009/26min

Cinética, es un instante de tiempo en la vida de cuatro personajes. Cuatro
mujeres que podrían ser cuatro partes de una sola mujer, condicionadas por
una voluntad, un temor o un deseo que determinan sus actos.
CASUAL (Aitor Echeverría) España/2008/9min
En el despertar del barrio, la música de las acciones cotidianas nos acerca a
personas que conviven y se desconocen. Vidas que une la casualidad o que
separa la rutina.
*Festival internacional de cortometrajes Baumann 09 (España) – Primer premio
* XXII Festival de Medina del Campo (España) – Premio mejor sonido
DIVADLO (Guillem Morales y Erre que Erre) España/2001/9:30min
Divadlo presenta una mezcla de ternura y violencia, lirismo e ironia,
romanticismo y un erotismo cercano a la obscenidad, sumergiendo al
espectador en el universo del fotógrafo checo Jan Saudek.
*VII Certamen Audiovisual de Cabra (España) – Tercer Premio
* Faro Internacional Film Festival (Italia) – Tercer Premio
* V Motra Mínima de video ficció experimental (España) – Primer Premio
CASA PROARTES
*Entrada gratuita sin boletería
2:30 p.m.
SECCIÓN FX
CORTESÍA ACM SIGGRAPGN BOGOTÁ
*Muestra acompañada por Felipe Morell, diseñador 3D de animación y
efectos especiales, cuyos clientes han sido Disney, Warner Brothers,
DreamWorks SKG y Blue Sky en una variedad de proyectos como
Batman, Príncipe de Egipto y otros más.
Programa 1: Festival de Animación por Computador Siggrapg 2011
EL ABC DE LA ANIMACIÓN/ABC OF ANIMATION
Estudio de producción : Cirkus/7:14min

ENCUENTRO CON BUCK/MEET BUCK
Estudio de producción: Supinfocom Arles4:09min
LA EXPERIENCIA DE FLIEHKRAFT/ THE EXPERIENCE OF FLIEHKRAFT
Estudio de producción: FrameboX/2:38min
HEZARFEN
Estudio de producción: Supinfocom Arles/3:19min
CIVILIZACIÓN V./CIVILIZATION V.
Estudio de producción: Digic Pictures/3:27min
NUEVAS EXCAVACIONES/NEW DIGS
Estudio de producción: Luma Animation/2:12min
DADORES DE SUEÑOS/DREAMGIVER
Estudio de producción: Brigham Young University/6:00min
FLAMINGO PRIDE
Premio a mejor trabajo de estudiante.
Talking Animals Animation Studio/5:43 min
SHAPESHIFTER
Estudio de producción: Charlex/2:12 min
PORTAL 2: TURRETS
Estudio de producción: Valve Corporation/0:46 min
HALO: REACH
Estudio de producción: Bungie, Inc.2:14 min
MUERTE A LA MUERTE DE PENALTY/DEATH TO DEATH PENALTY
Estudio de producción: Digital District/1:00 min
LOS NIÑOS DE CHERNO/CHERNOKIDS
Estudio de producción: Supinfocom Valenciennes/6:51 min
TIEMPO PARA CAMBIAR/TIME FOR CHANGE
Estudio de producción: Media Design School/2:50 min
BRIDGESTONE "CARMA"
Estudio de producción: Method Studios/0:30 min
SUETER DE PERRO/SWEATER DOG
Estudio de producción: Ringling College of Art and Design/1:27 min
LUNA
Estudio de producción: Rainmaker Entertainment/5:11 min

PRIMER CONTACTO/FIRST CONTACT
Estudio de producción: Media Design School/5:35 min
4:00 p.m.
SECCIÓN MIRADA RETROSPECTIVA
EJERCICIOS DE DESAPARICIÓN / EXERCICES DE DISPARITION (Claudio
Pazienza) Bélgica/2011/50min
Acaso el duelo tiene fecha de caducidad como el yogur? ¿Y qué queremos
decir con el término "duelo"? Dialogando con su profesor de filosofía (un
apasionado de Nietzsche), el autor llevó a cabo varios viajes: algunos son
estáticos y solicitan las experiencias vividas de estos dos amigos; otros viajes
colocan las palabras desafían la geografía: nombrar, describir lo que está allí,
delante de sí mismo, se convierte en una forma de evitar lo que se desvanece.
*Premio de los Jóvenes, Cinéma du Réel 2011
ESPIRITU DE LA CERVEZA/ESPRIT DE BIÈRE (Claudio Pazienza)
Bélgica/2000/54min
Ensayo de arqueología líquida mezclando pedagogía de la bebida y encuesta
sobre si mismo. Espíritu de la cerveza lleva su encuesta alrededor de este
brevaje dorado como un comisario lo haría alrededor de hechos diversos. La
cerveza es analizada como substancia, como materia (real, química, física…).
6:30 p.m.
SECCIÓN SELECCIÓN NACIONAL
EL HOMBRE DE LAS SERPIENTES (Eric Flandin)
Colombia/Francia/2010/85min
El Hombre de las Serpientes, expone la historia de Franz Kaston Florez, un
veterinario colombiano de 37 años que cruza su país en un autobús adaptado
como serpentario móvil. En medio de la selva, el terreno de la guerrilla
colombiana, enseña tanto a la población en general como a los paramilitares y
guerrilleros la importancia de conservar estos reptiles y cómo no tenerles miedo
para así evitar su destrucción.

*Premio Mejor documental Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente,
Paris, Francia
*Ganadores Festival Cinema Planeta México
*Mención Especial Festival Cinema ambiente de Torino
9:00 p.m.
SECCIÓN SELECCIÓN NACIONAL
Programa nacional de cortos de ficción
ANTONIA (Ernesto Lozano) Colombia/Brasil/2009/10:48 min
Los tiempos difíciles de una relación traen consigo un silencio tensionante.
Ella busca palabras de felicidad, él atraviesa una búsqueda interna.
MOCOS (Pavel Moreno Rincón) Colombia/2010/9:43 min
Mocos es una niña que sufre las burlas de sus compañeros de clase por causa
de sus constantes gripas. Ellos no comprenden que es alérgica al humo y la
contaminación.
LUNES (Luis Fernando Villa) Colombia/ 2010/9:30min
Empieza la semana y Jairo despierta para repetir su rutina de todos los días.
Rutina de la cual los únicos testigos son los objetos de una casa demasiado
grande para él. Llena de recuerdos de una vida en familia que ya no existe.
Sólo la casa que día a día lo ve partir y volver al trabajo.
LEAVE NOT A CLOUD BEHIND (Pablo González) Colombia/ 2009/7min
Él está en coma. Ella no puede dormir. Se enamoran en sus sueños.
Christopher y Mariana: una pareja de amantes con destinos cruzados.
*Mejor corto Festival Internacional de Cortos, Coccotte Minute / Canal +Award,
,France 2010
ALIJUNA (Cristina Escoda) Colombia/2010/18min
Alijuna es la historia de una doctora -interpretada por la reconocida actriz
Florina Lemaitre- que acepta comprar un bebé de una joven wayú porque no
puede tener hijos. El contacto para llegar hasta la zona es Nelson (el debutante
Nelson Camayo), que trabaja con ella y es un descendiente de la etnia. El
rodaje, en el que participaron seis técnicos, se realizó en mayo del año pasado.
*Mejor cortometraje iberoamericano Festival de cine de Guadalajara 2011
*Festival de cine de Cartagena 2011

FRÍO SELENITA (Oscar Hincapié) Colombia/2010/4min
El mágico mundo de un niño del campo es roto por la violencia. Tras el acoso
de un hostigador, el niño y su padre son obligados a abandonar su finca, sus
pertenencias y sus sueños para ir a la ciudad en busca de una mejor vida.
UN JUEGO DE NIÑOS (Jacques Toulemonde) Colombia/2010/18min
Pablo, un adolescente proveniente de la burguesía bogotana, es atracado por
Leo, un joven de origen desfavorecido apenas más viejo que él. Para salvar su
vida, Pablo lleva a Leo donde su mejor amigo: Federico.
12 p.m.
SECCIÓN EL HORROR EL HORROR
CORTESÍA ZINEMA ZOMBIE Y MORBIDO FILMS
EL LIBRO DE PIEDRA (Carlos Enrique Taboada) México/1968/100min
A petición del acaudalado Eugenio Ruvalcaba, la institutriz Julia Septién es
contratada para hacerse cargo de la educación de la pequeña Silvia, hija de
Eugenio y de su difunta esposa. La niña se comporta de una manera extraña y
afirma jugar con Hugo, la estatua de piedra de un niño leyendo un libro que
adorna los jardines de la mansión. Lo que al principio parece un simple juego
de la imaginación infantil se va transformando hasta convertirse en una
macabra obsesión.
MULTIPLEX ROYAL FILMS
*Boletería valor asignado por la taquilla
SALA 2
2:00 p.m.
SECCIÓN FUNDIDO A NEGRO
EL HOMBRE QUE GRITA (Mahamat-Saleh Haroun) Francia-BélgicaChad/2010/92 min
Chad, en la actualidad. Adam, sesenta y tantos años, antiguo campeón de
natación, es profesor en la piscina de un hotel de lujo en N'Djamena. Cuando
unos empresarios chinos adquieren el hotel, se ve obligado a dejar su puesto a
su hijo Abdel. El país es presa de la guerra civil y los rebeldes armados
amenazan el poder. El gobierno, como respuesta, recurre a la población para

un "esfuerzo de guerra" que exige de ellos dinero o hijos en edad de combatir a
los asaltantes. Pero Adam no tiene dinero, lo único que tiene es su hijo.
*Premio del jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes 2010.
4:00 p.m.
SECCIÓN SELECCIÓN OFICIAL
AITA (José María de Orbe) España/2010/85min
Una vieja casa deshabitada. El guarda que la cuida. El cura del pueblo. Los
espacios, los sonidos, las luces y las sombras. El paso del tiempo. En los
rincones más ocultos de la casa se revela una historia a la vez íntima y
colectiva.
*Selección oficial Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2010.
*Mejor fotografía Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2010.
6:00 p.m.
SECCIÓN SELECCIÓN OFICIAL
ATTENBERG (Athina Rachel Tsangari) Grecia/2010/95min.
Attenberg es una película extraña con tres personajes maravillosos: Marina,
una chica de 23 años, su padre Spyros, arquitecto, y su amiga Bella,
educadora sexual. Los tres viven en una especie de ciudad-dormitorio
simétrica, toda blanca, en la costa. La historia se articula alrededor de tres
relaciones afectivas que mantiene Marina con su mejor y única amiga, Bella ;
con su padre que se encuentra en estado terminal y con el extraño que llega a
la ciudad dispuesto a erosionar -sin saberlo- los hilos que sustentan y
entretejen las otras dos.
*Coppa Volpi (Mejor Actriz) Ariane Labed, Festival de Venecia 2010
*Mejor director, Bafici 2011
* Premio Especial del Jurado, Festival de Tesalónica 2010
9:00 p.m.
PLANO GENERAL
MAHLER EN EL SOFÁ / MAHLER AUF DEM SOFA (Percy y Felix O. Adlon)
Alemania/2010/90min
En el verano de 1910, una carta le llega al ya cincuentón, Gustav Mahler, como
una bomba. La carta está dirigida a él, pero destinada a su joven esposa
Alma. El remitente un tal Walter Gropius describe su affaire con Alma
explicando todos sus detalles. Gustav, en su desesperación, consulta a
Sigmund Freud. Un drama matrimonial en el mundo de la música sinfónica con

un toque de humor, que cuenta la historia de la joven mujer, su marido anciano,
su amante y Sigmund Freud.
SALA 3
2:15
JEONJU DIGITAL PROJECT: UN HEREDERO / HACIA EL DIABLO /
RECUERDOS DE UN MAŇANA (Straub /Dénis/ Guerin) Corea del Sur/2011
/111min
El heredero: En el 2010, Straub va a Alsacia, en Francia, para completar la
segunda película de la serie de Barrès. En este momento, la película está
basada en la novela, Au service de l'Allemagne, acerca Mont Saint Odile,
escrita en 1903. Al igual que José, el protagonista, Jean-Marie Straub
perteneciente a la región de Colmar, deambula alrededor de Mont Saint Odile
siguiendo la ruta de un médico joven de la ciudad.
Hacia el diablo: Es un hombre perteneciente al pueblo Aluku, una de las cinco
tribus de cimarrones que sobrevive en la selva durante 400 años después de
escapar de las plantaciones de caña de azúcar holandés. Todos los cimarrones
son originalmente de la costa occidental de África. Ellos fueron llevados como
esclavos.
Recuerdos de un mañana: Desde que me mudé a mi casa hace 10 años,
comencé a grabar imágenes del cambio de las estaciones sobre los árboles
que interfieren entre los dos edificios. Estas observaciones del barrio a través
de los árboles tuvo el acompañamiento de un violín de notas disonantes. El
vecino violinista, que obstinadamente ensayaba en la ventana, en la mañana
del 21 de enero 2008 se suicidó al saltar desnudo desde ésta.
4:15 p.m.
FUNDIDO A NEGRO
JEAN GENTIL (Laura A. Guzmán, Israel Cárdenas) República Dominicana/
México/ Alemania /2010/ 84 min.
El profesor Jean Gentil camina todo el tiempo en busca de empleo. Su figura
esbelta se distingue entre la gente; un cristiano ejemplar, con sus libros bajo el
brazo. En sus trayectos el escenario es cambiante: construcciones, hombres
trabajando, ruido y movimiento. Aunque el trabajo en la obra es una opción
para un haitiano sin empleo, Jean no se siente capaz de hacerlo; él se

considera un intelectual. Así lleva años en busca de un empleo digno de él y de
sus conocimientos.
*Gran Premio Woosuk, Festival de Cine Internacional de Jeonju (JIFF) 2011.
*Mención especial sección paralela Horizontes Festival Internacional de Cine
de Venecia 2011.
*Premio Especial Palmarés del Jurado, Festival de Cine de Guadalajara 2011.
*Nominada a mejor película extranjera, Golden Globe Awards 2012.
6:15 p.m.
FUNDIDO A NEGRO
ABOUNA (Mahamat-Saleh Haroun) Chad/ Albania/Francia/ /2002/81min
Tahir (quince años) y Amine (ocho años) se despiertan una mañana
aprendiendo que su padre ha abandonado misteriosamente la casa. Se
decepcionan más al saber que, ese mismo día, debía arbitrar un partido de
fútbol entre los chicos del barrio. Deciden entonces ir en su busca a través de
un largo peregrinaje por toda la ciudad, inspeccionando los diferentes sitios
donde tenía costumbre de ir. Sin resultado. Desanimados, se abandonan,
prefieren dejar el colegio, deambulando al azar por las calles, refugiándose en
las salas de cine. Una tarde, en la penumbra, les parece reconocer a su padre
en la pantalla. Los dos hermanos se las apañan para robar las bobinas de la
película.
*Firebird Award y mención especial,
Festival Internacional de Cine de Hong Kong 2002.
*Premio Unicef de la infancia 2003.
*Quincena de Directores, Festival Internacional de Cine de Cannes 2002.
9:15 p.m.
FUNDIDO A NEGRO
AMERICA BECOMING (Charles Burnett) E.E.U.U/1991/90min
Rodada en seis locaciones, esta película explora la gran diversidad de los
Estados Unidos, presentando la vida y las relaciones de los nuevos
inmigrantes, la cual es cada vez más diversa a de los residentes establecidos
* Festival Internacional de Cine de Hong Kong 1991

* Festival Internacional de Cine de Singapur 1991.
*Museo de Arte Moderno de Nueva York 1991.
COLECTIVOS AUDIOVISUALES DE CALI
ASOCIACIÓN CENTRO CULTURAL LA RED
*Entrada gratuita sin boletería
CINE PAL BARRIO
*Entrada gratuita sin boletería
COLECTIVO AUDIOVISUAL CINE AL PARQ








Blog Archive